創刊號／發刊詞

　　這份詩刊其實是朋友間閒聊的產物。所謂「詩，可以興、可以觀、可以群、可以怨」，或可為我輩之間的註腳。起初只有槑庵與我經常私下聊詩，一邊觀察兩岸詩壇，一邊交流思想，或甚至抒發不滿，慢慢地，這個小圈子多了幾位志同道合的朋友，大家不一定對古典詩詞有相同的見解，卻能夠一起享受箇中樂趣。我們很喜歡這種「同聲相應、同氣相求」的共鳴感，也因此，我提議創辦詩刊，以一片赤誠之心，期盼能有更多人與我們同樂。

　　只是這樣單純的心境卻往往招致誤解。我們逐漸發現，光是「認真談詩」這件事，在現在的詩壇反而顯得突兀。由於我們脫離了傳統，不在乎任何師承與派系，也不一味地頌揚前賢，僅僅針對文學本身解讀，甚至批判，因而招致一些不理解的眼光。於是玩笑話便脫口而出，開始戲稱自己是「惡勢力」，用以與主流劃清界線。這話說著痛快，但細想卻有所不妥。分析與探討是惡嗎？欣賞與批評是惡嗎？與主流相悖是惡嗎？誰又能定義什麼是惡呢？我們不願意被定義，也不願意擅自定義「詩詞」應當是什麼模樣，僅僅拒絕被規定應該怎麼寫。

　　於是「異響」之名隨之而生。「異」字代表我們不是單一的，而是兼容並蓄，包涵各種不同的風格與意見；「響」字與聲字有別，聲是單一的發聲，而響字卻帶有迴響、影響之意，具有一定的群體性。就如同《易經．中孚卦》所云：「鳴鶴在陰，其子和之。」一個聲音要成為「響」，必須有人聽見、有人應和、甚至有人爭辯。這正接近我們辦這份刊物的初衷——希望讓古典詩詞的美學與討論成為一種聲響，在彼此的回應與商榷之中，慢慢積累出一些重量。